La literatura escrita en neerlandès no té una presència massiva a les llibreries catalanes, tot i que els últims cinc anys hi han arribat llibres de Gerbrand Bakker, Jan van Mersbergen, Herman Koch, Peter Terrin i Gerard Reve. Encara són més minoritàries -pràcticament inexistents- les traduccions que ens arriben de Flandes, regió de Bèlgica on viuen uns sis milions i mig d’habitants i que té com a llengua majoritària el flamenc, dialecte del neerlandès.