És un dels plats forts de la 12a edició de BCNegra, tot i que no hi ve a presentar cap novetat, sinó una novel·la del 2003, Betty (RBA), inèdita fins ara en castellà. Arnaldur Indridason és des de fa anys un dels referents de la novel·la negra nòrdica contemporània: traduït a 37 llengües, ha venut més de set milions d’exemplars dels seus llibres i és pare de l’inspector Erlendur Sveinsson, protagonista d’una sèrie de tretze llibres, encara oberta, que va arrencar el 1997 amb Synir duftsins [Fills de la pols].