D’ençà que és mort, Roberto Bolaño (Santiago de Xile, 1953 - Barcelona, 2003) (no) ha vist publicades vuit obres, nou si hi incloem un recull d’entrevistes en què, preguntat pels sentiments que li despertava la paraula pòstum, responia: “Sona a nom de gladiador romà. Un gladiador invicte. O almenys això vol creure el pobre Pòstum per donar-se valor”.